Il regista serbo-canadese Boris Malagurski ha pubblicato il suo nuovo documentario “Born From Persecution – The Truth About Jasenovac” (“Nati dalla persecuzione – La verità su Jasenovac”), disponibile gratuitamente dal 15 settembre 2026 su YouTube e accessibile al pubblico a livello internazionale.
Il film affronta uno dei capitoli più tragici e complessi della storia della Seconda guerra mondiale nei Balcani: il campo di concentramento di Jasenovac, dove, sotto il regime ustascia dello Stato Indipendente di Croazia (NDH), furono perseguitati, imprigionati e uccisi serbi, ebrei, rom e altri gruppi.
UN VIAGGIO TRA PASSATO E PRESENTE
Attraverso una combinazione di analisi storica, ricerca sul campo e viaggio documentaristico, il film cerca di mettere in relazione la memoria delle persecuzioni e dei crimini commessi durante la Seconda guerra mondiale con il modo in cui queste vicende vengono ricordate e comprese dalle generazioni di oggi.
Il viaggio prende avvio dal Memoriale di Jasenovac e prosegue attraverso la Croazia, con testimonianze e conversazioni nelle strade di Zagabria, per poi continuare in Serbia, nella Repubblica Srpska e in Israele.
A Zagabria, il documentario raccoglie anche le risposte di alcuni passanti, interrogandosi sul livello di conoscenza delle nuove generazioni riguardo agli eventi della Seconda guerra mondiale. In Israele, attraverso il confronto con esperti e studiosi, il film affronta inoltre le analogie storiche tra la persecuzione e lo sterminio degli ebrei durante l’Olocausto e il genocidio dei serbi nello Stato Indipendente di Croazia.
MEMORIA, REVISIONISMO E CULTURA DEL RICORDO
Al centro del documentario vi è il tema della memoria: cosa accade quando i testimoni diretti scompaiono e quando eventi traumatici rischiano di essere dimenticati, minimizzati o reinterpretati nel corso del tempo.
Attraverso la narrazione di Stefan Popović, il film affronta anche il tema del revisionismo storico e delle conseguenze che la memoria dei crimini del passato continua ad avere sulle identità collettive e sulle relazioni nei Balcani.
“Born From Persecution” è stato realizzato in lingua inglese con l’obiettivo di rivolgersi anche a un pubblico internazionale e di portare all’attenzione di una platea più ampia la storia di Jasenovac e delle vittime delle persecuzioni.
Il messaggio centrale del film è quello dell’importanza della memoria: Jasenovac non deve essere ricordato soltanto come un luogo di morte, ma anche come una permanente testimonianza e un monito per le generazioni future.
🎬 Born From Persecution – The Truth About Jasenovac
Regia: Boris Malagurski
Narrazione: Stefan Popović
Disponibile gratuitamente su YouTube dal 15 settembre 2026.
