La Comunità Serba “Jelek – Arzignano” rappresenta un solido e dignitoso pilastro nella tutela dell’identità spirituale, culturale e nazionale serba in Italia. Lontano dalla patria, ma vicino alle proprie radici, è nata nel 2007 ad Arzignano, nella regione Veneto, con una missione chiara e responsabile: riunire il nostro popolo, preservare le radici e rappresentare con dignità il ricco patrimonio della Serbia all’estero.
È il nostro luogo d’incontro, dove il cuore si riunisce e si custodisce ciò che abbiamo portato dalla terra d’origine: la lingua materna, il profumo del pane della slava, il suono del canto popolare e il passo della danza folkloristica.
Vita culturale e tutela della tradizione
Nel corso degli anni, la Comunità è cresciuta fino a diventare un’istituzione riconoscibile nella vita culturale della diaspora serba. Attraverso programmi culturali, attività educative, manifestazioni sportive e vita spirituale, lavoriamo con costanza per coltivare la lingua serba, l’alfabeto cirillico, la tradizione e i costumi che ci definiscono come popolo.
Qui i bambini imparano le prime lettere del cirillico, i giovani indossano con orgoglio i costumi tradizionali e gli anziani trasmettono racconti e usanze che durano da secoli. Nella danza, nel canto e nella convivialità vive lo spirito della Serbia, non come ricordo, ma come quotidianità.
Associazione culturale e artistica “Jelek”
L’Associazione culturale e artistica “Jelek” rappresenta l’orgoglio e l’espressione viva della nostra anima popolare. Il costume tradizionale, la danza e il canto non sono solo espressioni artistiche — sono una preghiera in movimento, memoria degli antenati e messaggio per i discendenti.
Nel corso degli anni sono state realizzate numerose esibizioni in Italia, Austria, Svizzera, Germania, Repubblica Srpska e Serbia, tra cui otto concerti di beneficenza in Serbia. Esse testimoniano dedizione, ma soprattutto amore per la tradizione.
Si distinguono in particolare le medaglie di bronzo conquistate alla Rassegna europea del folclore a Portorose nel 2017 e a Banja Luka nel 2018.
Nel tempo abbiamo organizzato numerose manifestazioni folkloristiche significative: da “Igraj Srbijo” a “Prela i posela”, fino all’attuale Raduno di arte popolare “Svilen konac”, evento culturale annuale centrale che è diventato luogo di incontro tra generazioni e spazio in cui la cultura popolare si trasmette attraverso la parola viva e la danza.
Nel mese di dicembre si tiene tradizionalmente anche il concerto annuale solenne.
Scuola integrativa di lingua serba
La scuola integrativa “Mala škola ćirilice” è stato il nome della prima sezione di insegnamento complementare in lingua serba fondata nel 2009. La Comunità ha messo a disposizione i locali per le lezioni e nei primi due anni ha contribuito al finanziamento del lavoro degli insegnanti.
Dal 2011, con il sostegno della Parrocchia di San Luca di Vicenza e del Consolato Generale della Repubblica di Serbia a Trieste, la scuola entra a far parte della Scuola integrativa serba “Sveti Sava” di Vicenza e si integra nel sistema educativo della Repubblica di Serbia, riconosciuto dal competente Ministero dell’Istruzione.
La scuola integrativa di lingua serba testimonia la nostra responsabilità verso le future generazioni. Custodendo il cirillico e la lingua materna, custodiamo le fondamenta della nostra identità e il sigillo spirituale del nostro popolo, garantendo che i nostri figli portino con orgoglio il proprio nome e le proprie origini, nel rispetto del Paese in cui vivono.
Sezione sportiva
La sezione sportiva è stata fondata nel 2007 e comprende squadre di calcio a cinque e tennis tavolo. I nostri atleti partecipano regolarmente a tornei e manifestazioni sportive, ottenendo risultati di rilievo.
Ogni settembre organizziamo i giochi sportivi denominati “Srbijada”, una manifestazione che riunisce numerosi partecipanti e concorrenti in diverse discipline, rafforzando lo spirito di comunità, amicizia e fair play.
Vita spirituale della comunità
La vita spirituale della Comunità è radicata nella tradizione ortodossa del popolo serbo. Dal 2008 la Comunità celebra la propria festa patronale — la Santa Trinità. In quello spirito di tradizione serba, quando celebriamo la Santa Trinità ci riuniamo come un’unica famiglia. In quel giorno, membri e ospiti si raccolgono, si benedice e si spezza il pane della slava e lo si consegna al nuovo padrino di casa. Non è solo un rito — è un patto di continuità.
La Comunità Serba “Jelek – Arzignano” partecipa attivamente alla vita spirituale della Parrocchia di San Luca di Vicenza. Insieme ad altri fedeli, ha contribuito all’acquisto dell’immobile e del terreno su cui si sta costruendo il centro spirituale della Chiesa Ortodossa Serba, nonché all’adattamento dell’edificio per le esigenze religiose.
La celebrazione della festa patronale della Santa Trinità e la partecipazione attiva alla vita parrocchiale testimoniano il nostro attaccamento alla fede e alla comunità.
Noi e voi insieme
La Comunità Serba “Jelek – Arzignano” non è soltanto un’associazione — è un impegno. Un impegno di fede, di lingua, di unità e di rispetto verso gli antenati. Insieme custodiamo la tradizione, costruiamo nuove amicizie e creiamo uno spazio in cui la cultura non solo si ricorda, ma si vive e si trasmette alle future generazioni.
È più di un’organizzazione: è un luogo in cui la tradizione non viene dimenticata, ma vive nel canto, nella parola e nella condivisione, nella nostra casa lontano dalla patria, per tutti coloro che desiderano contribuire con il proprio lavoro, sapere e presenza alla salvaguardia del nostro patrimonio.
Contatti
“JELEK – ARZIGNANO” APS – SERBA
Comunità Serba “Jelek – Arzignano”
Via Vicenza 58
36071 Arzignano (VI)
Codice Fiscale: 94018850241
E-mail: skzarzignano2007@gmail.com
Perché un popolo che custodisce la propria fede e la propria tradizione rimane un popolo.
