Завршен пројекат „Комби за Косово и Метохију“

Драги пријатељи,

драго нам је да вас обавестимо да је пројекат „Комби за Косово и Метохију“ коначно завршен.

Прикупљање донација за овај пројекат трајало је од 11.јануара 2021. до 16.маја 2021, и сакупљено је укупно 5.057,80 евра. Сав приход пребачен је на банковни рачун Манастира Драганац, Епархије рашко-призренске, дана 2.јуна 2021.

Коначно, дана 20.јула 2021. комби купљен прилозима наших донатора, стигао је у Прилужје, на северу покрајине Косово и Метохија, Србија. Користиће се за доношење помоћи у енклаве, за превоз деце и старих особа из једног дела региона у други и превоз људи на лекарске прегледе. Такође ће се користити за доношење помоћи и посету удружења и људи који путују у покрајину, да пруже своју помоћ, наду и да утеше становништво које има највише потешкоћа. Јако се радујемо да видимо насмејана лица чланова удружења „Цар Лазар Прилужје“, а и боја комбија није могла бити примеренија, као грб Савеза Срба у Италији.

Још једном захваљујемо свим донаторима који су подржали овај пројекат. Захваљујемо српској заједници Италије, српској заједници Канаде, нашим пријатељима Италијанима, и нашим волонтерима који су промовисали пројекат, а посебно нашем референту за хуманитарне акције Дејану Кусалу.
__________________________

Cari amici,

siamo lieti di comunicarvi che Il progetto „Furgone per il Kosovo e Metochia“ finalmente si è concluso.

La raccolta delle donazioni per questo progetto è durata dall’11 gennaio 2021 al 16 maggio 2021, per un totale di 5.057,80 euro. Tutti i proventi sono stati trasferiti sul conto bancario del Monastero di Draganac, Eparchia serbo-ortodossa di Raška e Prizren, il 2 giugno 2021.

Finalmente, il 20 luglio 2021, il furgone acquistato con le donazioni dei nostri donatori è arrivato a Prilužje, nel nord della provincia di Kosovo e Metochia, Serbia, e servirà per portare aiuti alle enclavi, per il trasporto dei più bisognosi e per tutte le associazioni, enti e persone che vi si recano per portare il loro contributo e aiuto. Siamo felici di vedere i visi sorridenti dei membri dell’associazione „Car Lazar Prilužje“ e il colore non poteva essere più azzeccato, come quello del logo dell’Unione dei Serbi in Italia.

Ringraziamo di nuovo tutti i sostenitori che hanno creduto in questo progetto. Grazie alla comunità serba d’Italia, alla comunità serba del Canada, ai nostri amici Italiani e ai nostri volontari che hanno promosso il progetto, specialmente al nostro referente per le azioni umanitarie Dejan Kusalo.