Aiutiamo chi dell’aiuto ha veramente bisogno

Ogni santo giorno, nei sei posti delle Cucine Popolari in Kosovo e Metohija associazione volontaria “Majka devet Jugovica” si occupa di preparare i pasti per più di 2000 persone che non possiedono le sufficienti risorse per provvedere al sostentamento quotidiano. Il cibo preparato viene consumato o presso i locali delle cucine o trasportato a domicilio nei villaggi piú sperduti ed ai soggetti maggiormente svantaggiati: famiglie indigenti e numerose o anziani rimasti soli.
L’Unione dei Serbi in Italia, che da anni aiuta le cucine popolari di Kosovo e Metochia con progetti mirati, ha deciso che da quest’anno questo aiuto non avrà „limiti temporali“. Ciò significa che non avremo progetti che si aprono e concludono, ma sarà invece un aiuto continuativo.

Puoi inviare il tuo contributo facendo riferimento ai seguenti dati bancari del
conto intestato a Unione dei serbi in Italia

Codice IBAN: IT53 K030 6909 6061 0000 0176 259
Causale: Donazione per le Cucine popolari

Puoi donare anche tramite Pay Pal:

Donazione (paypal.com)

————————————————–

 Помажемо онима којима је помоћ заиста потребна 

Свих дана у години, добротворно Епархијско Удружење „Мајка девет Југовића“, снабдева шест мензи под називом „Народне кухиње на Косову и Метохији“ и настоји да припреми и подели оброке за више од 2000 особа, које су без средстава да задовоље основне дневне потребе у исхрани. Припремљена храна се конзумира у мензама, или се носи кућама, у најзабаченија села, најугроженијима: сиромашним и многодетним породицама, старима који живе сами.
Савез Срба у Италији, који годинама помаже Народне кухиње на Косову и Метохији, одлучио је да помоћ Народним кухињама прерасте у континуирани допринос.
Имаћемо и даље пројекте са одређеним новчаним износом, с тим када се оствари један пројекат, наставља се прикупљање за реализовање следећег. 

И ти можеш помоћи својим прилогом преко банковног рачуна  Савеза Срба у Италији

IBAN: IT53 K030 6909 6061 0000 0176 259
Напомена: Донација за Народне кухиње

Такође можете донирати и путем Pay Pal:

Donazione (paypal.com)

Aggiornamento donazioni del 21/01/2021
aggiornamento donazioni del 4 febbraio 2021
versamento per cucine popolari del 05/02/2021

Aggiornamento del 24/02/2021 – Oggi abbiamo avuto la bella notizia da parte delle cucine popolari di Kosovo e Metochia, Serbia – grazie allo sforzo di tutti noi la farina è arrivata al magazzino delle cucine. Come previsto, per le cucine popolari si continuerà la raccolta senza data di termine e ogni 2000 euro raccolti faremo la nostra donazione. Il ringraziamento da parte delle cucine popolari per l’aiuto ricevuto potete leggere qui – Успешна и важна хуманитарна акција Савеза Срба у Италији – МДЈ (narodnekuhinjekim.com)

 

 

 

 

 

Aggiornamento donazioni fino al 12 maggio 2021
Aggiornamento del 12/05/2021 На данашњи велики празник када славимо Светог Василија Острошког обавештавамо вас да је по други пут за ову годину сакупљено 2.000 евра за помоћ Народним кухињама на Косову и Метохији. Захваљујемо се свим донаторима, и желимо да им Господ и Свети Василије Острошки за добро сваким добром врате. Прикупљена сума је данас пребачена на рачун Епархије рашко-призренске. Акција за помоћ Народним кухињама на КиМ се наставља! Cari amici, nella grande festa di oggi, quando si celebra San Vasilije di Ostrog, vorremmo informarvi che per la seconda volta quest’anno sono stati raccolti 2.000 euro per aiutare le Cucine popolari in Kosovo e Metohija. Ringraziamo tutti i donatori e auguriamo che il buon Dio e San Vasilije di Ostrog dia loro salute, progresso e tutto il meglio. L’importo raccolto è trasferito sul conto della eparchia di Raska e Prizren.

Rapport del 22/06/2021 Савез Срба у Италији – Нових 2000е за Народне кухиње на КиМ – МДЈ (narodnekuhinjekim.com)